译文
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻(wen)。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光(guang)照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
侍女搀扶她(ta),如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫(man)天飘。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处(chu)讲述这种心倩只好到处乱走。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
注释
(38)遏:止、绝。尔躬:你身。
(39)厢——边屋。案——狭长的桌子。
①去:离开。游:游宦。这句是说离开山泽而去做官已经很久了。
弊:即“毙”,詈骂之词。“弊降虏”,犹言“死囚”。
②赤松:赤松子,传说中的仙人。这里也指梅道士。
⑼宥(yòu);宽恕,原谅。
⑷合:环绕。
10爽:差、败坏。