译文
金杯里装的(de)名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来(lai)占卜吉凶。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
而今古庙高树,肃穆庄严久(jiu)远渺然。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲(qu),于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔(xi)日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
白粉敷面黛(dai)黑画眉,再把一层香脂涂上。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
注释
⑻社:古二十五家为一社。白狗:一作“白雉”。
⑷旌蔽日兮敌若云:旌旗遮蔽的日光,敌兵像云一样涌上来。极言敌军之多。
106.眩:迷惑。妻:指羿妻。爰:于是。王逸《章句》:“言浞娶于纯狐氏女,眩惑爱之,遂与浞谋杀羿也。”
⑦安驱:稳稳当当地驾车。
⑥云屋:苍黑若云之状。
洛桥:今洛阳灞桥。
136.璜(huáng)台:玉台。成:层。