译文
绿苹长齐了片(pian)片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
我寄上一封简短的(de)书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
谁还(huan)记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过(guo)吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
可叹立身正直动辄得咎,
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
有时候,我也做梦回到家乡。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐(fa),翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失(shi),何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥(yao)。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
注释
⑸“娟娟”二句语含比兴。见蝶鸥往来自由,各得其所。益觉自己的不得自由。娟娟,状蝶之戏。片片,状鸥之轻。闲幔,一作开幔。
国士:国家杰出的人才。
卧龙:卧龙岗,在今河南南阳市境内。
96、卿:你,指县丞。
见:同“现”,表露出来。