译文
魂啊不要去(qu)西方!
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响(xiang)不停。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共(gong)同的心意。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非(fei)巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
春草碧绿,郁(yu)郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
后悔当初(chu)不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧(xuan)哗吵闹的美玉吗,楚国虽(sui)然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
注释
⒀若野赐之:意谓在城外成婚礼。
惆怅:失意,用来表达人们心理的情绪。南朝:宋、齐、梁、陈,据地皆在南方,故名。
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
(2)万户侯:食邑万户的封侯。唐朝封爵已无万户侯之称,此处借指显贵。
96.胶加:指纠缠不清。
(2)驿路:通驿车的大路。
凭陵:仗势侵凌。
⑨伏:遮蔽。