译文
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条(tiao),落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向(xiang)东流淌。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
默默愁煞庾信,
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是(shi)秦国故地。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
华山畿(ji)啊,华山畿,
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
“魂啊回来吧!
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
云,是龙(long)的能力使(shi)它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正(zheng)是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
注释
2.龙城飞将:《汉书·卫青霍去病传》载,元光六年(前129年),卫青为车骑将军,出上谷,至笼城,斩首虏数百。笼城,颜师古注曰:“笼”与“龙”同。龙城飞将指的是卫青奇袭龙城的事情。其中,有人认为龙城飞将中飞将指的是汉飞将军李广,龙城是唐代的卢龙城(卢龙城就是汉代的李广练兵之地,在今河北省喜峰口附近一带,为汉代右北平郡所在地),纵观李广一生主要的时间都在抗击匈奴,防止匈奴掠边,其中每次匈奴重点进攻的汉地天子几乎都是派遣李广为太守,所以这种说法也不无道理。
⒋溺水:谓水深易沉溺万物。浟(yōu悠)浟:水流的样子。
2. 公子:诸侯的儿子,后来官僚的二子也称公子。
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。
凤弦:琴上的丝弦。