译文
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的(de)《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发(fa)歌》?
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望(wang)不到头的长江水滚滚奔腾而来。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流(liu)逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被(bei)困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个(ge)不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花(hua)一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
注释
①老柴荆:老于茅屋,表示甘守贫贱。
⑽楚峡:巫峡。
12.蹇(jian3简):发语词。淹留:滞留。
3.鸣:告发
[11]皆若空游无所依:(鱼)都好像在空中游动,什么依靠都没有。