译文
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的(de)诗,难得你爱怜我(wo)在梦中还打听我。
蜀州东亭(ting),盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
我在朋友家里看下棋。一位客人屡次输掉,我讥笑他计算失误,总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后(hou)有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜(xi)欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点(dian)失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
己巳年三月写此文。
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
天近拂(fu)晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
注释
111.罔:同"惘"。聊虑:暂且思索一下。
29、动:动词的使动用法,使……惊动。
[23]余音:尾声。袅袅:形容声音婉转悠长。
⑸金山:指天山主峰。
2.惶:恐慌
濯(zhuó):洗涤。