译文
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和(he),惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我(wo)是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中(zhong)原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九(jiu)嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发(fa)出自己的声音。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看(kan)到秀丽的丹阳。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕(lv)缕游丝。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
其二:
注释
2、京师:京城,国都、长安。
齐发:一齐发出。
故国:旧时的都城,指金陵。
珠翠:指代装饰得珠光宝气的宫女。宸(chén):皇上所居之所。
花径里三句:一番,前一个作一阵解,后一个作一片解。狼籍,散乱。欧阳修《采桑子·群芳过后西湖好》词:“狼籍残红,飞絮濛濛。”