译文
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这(zhe)一段岁月里作诗太费辛苦。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
巴山楚水凄凉之地,二十三年(nian)默默谪居。
我在(zai)京城小住时日(ri),转眼间就(jiu)又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐(jian)歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走(zou)的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红(hong)尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
“谁会归附他呢?”
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
注释
258、鸩(zhèn):鸟名。
新火:唐宋习俗,《清明》王禹偁 古诗前一日禁火寒食,到《清明》王禹偁 古诗节再起火,称为“新火”。
①何事:为什么。
屐(jī) :木底鞋。
4.士:士人,指品德好、有学识或有技艺的人。
⑥不到水:指掘壕很浅。
56. 检:检点,制止、约束。