译文
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水(shui)美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我(wo)为他的(de)诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
不解风情的东风吹来(lai),轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树(shu)缤纷,忘记了路程远(yuan)近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
注释
吴质:即吴刚。《酉阳杂俎》卷一:“旧言月中有桂,有蟾蜍。故异书言月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创随合。人姓吴名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
(1)少陵:杜甫祖籍长安杜陵。少陵是汉宣帝许皇后的陵墓,在杜陵附近。杜甫曾在少陵附近居住过,故自称“少陵野老”。吞声哭:哭时不敢出声。
5、清颍:指颍河,颍水,为淮河重要支流。苏辙《鲜于子骏谏议哀辞》:“登嵩高兮扪天,涉清颖兮波澜。”
君:指姓胡的隐士。
杂风雨:形容敌人来势凶猛,如风雨交加。一说,敌人乘风雨交加时冲过来。
[13]闒(tà):小门。茸:小草。