译文
此时余姚家里的(de)厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今(jin)天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命(ming)作牧。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻(quan),双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨(yu)连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
魂魄归来吧!
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟(yin)唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
⑶阻饥:遭受饥荒等困难。
啜:喝。
蜀道:通往四川的道路。
(22)陨涕:落泪。
④时复:有时又。曲:隐僻的地方。墟曲:乡野。披:拨开。这两句是说有时拨开草莱去和村里人来往。
(郭门)城外曰郭,“郭门”就是外城的城门。
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。