译文
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
你问我我山中有什么。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不(bu)妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰(shuai)老,我的兴致也减少了。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
譬如靛青这种染料是从蓝(lan)草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结(jie)而成的,然而却比水更寒冷。木材(cai)笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
注释
(58)汉之传谥常为孝:汉代自汉惠帝以下,谥号皆冠以“孝”字。
⑹隔:庭院隔墙。
⑴若耶溪:在绍兴市东南,发源于离城区44里的若耶山(今称化山),沿途纳三十六溪溪水,北入鉴湖。早年,上游流经群山,下游两岸竹木丰茂,是一处非常幽雅的旅游胜地。
(98)昧没本心——把真心藏起来。
151.悬火:焚林驱兽的火把。
田塍(chéng):田埂。