译文
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
“魂啊回来吧!
此时,面对雪景,自然遥遥相思,何况赶上送别客(ke)人(ren),恰逢腊梅迎春,不由想起故人。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
湖光山影相互映照泛青光。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
如今碰上乱世都成(cheng)幻梦,夕阳西下只见江水东流。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在(zai)酒席上高谈阔论,常常语(yu)惊四座。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
注释
26、痴似:痴于,痴过。痴,特有的感受,来展示他钟情山水,淡泊孤寂的独特个性,本文为痴迷的意思。
⑸炙燋(zhìzhuó):晒干。燋,同“灼”,火烧。
[16]羽檄(xí):军事文书,插鸟羽以示紧急,必须迅速传递。
42.辞谢:婉言道歉。
(11)指:同“旨”。迩(ěr耳):近。“见”同“现”。
⑤晦:音喑,如夜