译文
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
疲惫的马儿睡(shui)卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了(liao)灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
登楼(lou)极目四望,不觉百感交集,可叹自己的这番心意,古往今来,又有几人能够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被(bei)当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌(yong)的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地(di)理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利(li)益打算!
以往在生活上的困(kun)顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死(si)去,花儿人儿两不知!
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须(xu)在意身后千年的虚名?
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
注释
285、故宇:故国。
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
⑤欹(qī),倚也,斜依、斜靠,歪斜。
⑴和:指用诗应答。晋陵:现江苏省常州市。
(8)盖:通“盍(hé)”,何,怎样。
衰荣:指政治上的得志和失意,这里侧重在荣。
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。
(11)参差(cēncī):不一致。