译文
他还说:“贡献大的人,他用来(lai)供养自己的东西多,妻(qi)室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵(ling)的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛(sheng)开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
晚(wan)上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛(tong)恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
注释
(9)琅然:象声词。响亮的样子。
纳谏:接受规劝。纳,接受,接纳
鸾分鉴影:范泰《鸾鸟诗序》:“昔罽宾王结置峻卯之山,获一鸾鸟。王甚爱之,欲其鸣而不致也。乃饰以金樊,飨以珍羞。对之俞戚,三年不鸣。其夫人曰:‘尝闻鸟见其类而后鸣,何不悬镜以映之?’王从其意。鸾睹形悲鸣,哀响冲霄,一奋而绝。”后以此故事比喻爱人分离或失去伴侣。借指妇女失偶。
137、谤议:非议。
②饮和:食德饮和,受道德的涵养教化。
〔朱崖〕红色的山崖。
⑽前言:以前说过的话。轻负:轻易地辜负了昨日的誓言。