译文
我将(jiang)远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
以往花费许多力量也不能(neng)推动它,今天在水中间却能自在地移动。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
形势变不比当年邺城之战,纵然(ran)是死去时间也有宽限。
道路泥泞难行走,又渴又饥(ji)真劳累。
思虑冲冲,怀念故乡。君(jun)为何故,淹留他方。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
明晨(chen)上朝,还有重要的大事要做,
执笔爱红管,写字莫指望。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
王侯们的责备定当服从,
注释
71.燕后:赵太后的女儿,嫁给燕王为后。
⑶客:指作者自己。愁:为思乡而忧思不堪。
12.诸:兼词,之于。
⑻“破青萍”三句:描写鸥鹭在水中窥鱼欲捕的情态。
⑵薄言:发语词,无义。这里主要起补充音节的作用。
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”