译文
心里不安,多次地探问夜漏几何?
不知自己嘴,是硬还是软,
不过在临去之时,我(wo)还是流(liu)下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣(lv)的亡灵。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数(shu)清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起(qi)泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静(jing),听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好(hao)。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
注释
从叔象:据《新唐书·宰相世系表》,韦氏逍遥公房有韦象先,为韦希仲子,乃韦应物之上一辈。疑“从叔象”指韦象先,诗题中漏略“先”字(参考傅璇琮先生考证)。
⑵茅檐:茅屋的屋檐。
凝睇:凝视。睇:斜视的样子。
⑼嗣皇:接着做皇帝的人,指宪忠。登:进用。夔皋:夔和皋陶,传说是舜的两位贤臣。
(23)兴:兴起、表露之意。
8、玉人:美人,这里指妓女。这句说妓女的心事是不易捉摸的。
⑹永忆:时常向往。江湖归白发:年老时归隐。