译文
松柏苍翠挺拔,高入云(yun)端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而(er)轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将(jiang)至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业(ye)确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动(dong)不得了。巢父(fu)和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
解(jie)开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
注释
⑶殊:还。“我行”句意谓自己要去的贬谪之地还远,所以自己还不能停下。
④碧云天:天上神仙所居之处。楚宫:楚王之宫殿,此暗用楚王与巫山神女的典故。
荆柯聂政之计:谓行刺之下策。荆柯刺秦王与燕政刺杀韩相侠累两事,俱见《史记·刺客列传》。
天属:天然的亲属,如父母、于女、兄弟、姐妹。
⑺秋胡妇:典故名,典出汉·刘向《列女传》卷五《节义传·鲁秋洁妇》。秋胡之妻。
31、迟暮:衰老。
收敛,引申为撤离。阊阖:宫之正门。