译文
不恨这种花儿飘飞落尽，只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪？飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份，其中的二份化作(zuo)了尘土，一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊，是那离人晶莹的眼泪啊。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量，秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
崇敬良师是最便捷的学习途径，其次就是崇尚礼仪了。若上不崇师，下(xia)不尚礼，仅读些杂书，解释一下《诗经》《尚书》之类，那么尽其一生也不过是一介浅陋的书生而已。要穷究圣人的智慧，寻求仁义的根本，从礼法入手才是能够融会贯通的捷径。就像弯曲五指提起皮袍的领子，向下一顿，毛就完全顺了。如果不究礼法，仅凭《诗经》《尚书》去立身行事，就如同用手指测量河水，用戈舂黍米，用锥子到饭壶里取东(dong)西吃一样，是办不到的。所以，尊崇礼仪，即使对学问不能透彻明了，不失为有道德有修养之士；不尚礼仪，即使明察善辩，也不过是身心散漫无真实修养的浅陋儒生而已。
谁知道明年在哪里？慢慢地在等待黄鹤楼的友人，一直漂泊(bo)在外度过前半生。二十四桥，还记得杜书记吗？二个字，三个字，字字都是这样，看看刺史，东路的布衣。抬头低头的人间，悲伤怎样受到限制，团圆跟原来一样。
当今皇上极其开明，天下平安欢乐， （有人）从西方献上白玉环，（有人）从东方进贡措木箭。（西南边远地方的）夜郎、滇池两国，解开辫发（改随汉人习俗），请求封官，（东方的）朝鲜，（西方的）昌海两地的百姓，都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃，（横行在）黄沙边塞之间，作出执拗不驯的（样子），企图苟延残喘罢了！（我梁朝）全军统帅临川王萧宏，德行昭明，是梁武帝的至亲，总揽这次北伐军事重任，到北方安抚百姓，讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟，不思悔改，（等我们拿下北魏时）才想起我的这一番话，（那就太晚了）。姑且用这封信来表达我们往日的情谊，希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地，天明送走好友只留下楚山的孤影。
彩云飞逝，碧霞漫天，心中惆怅有人知道多少。看不见合(he)欢花，只能独自依在相思树旁。
哑哑争飞，占枝朝阳。
流传到汉地曲调变得新(xin)奇，凉州胡人安万善为我奏吹。
客人从东方过来，衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来，客人说(shuo)为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开，轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天，两鬓的头发不知又生出多少。韵译
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后，冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
杀人要有限制，各个国家都有边界。只要能够制止敌人的侵犯就可以了，难道打仗就是为了多杀人吗？
世上难道缺乏骏马啊?
错过了时机不能与他见面，空负了殷勤仰慕一片心意。
应龙如何以尾画地？河海如何顺利流通？
想到他们的尸骨暴露在荒野，无人认领，于是我就带着两个童仆，拿着畚箕和铁锹，前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说：“唉，我和你们，本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪，要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑，把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭，一面叹息，一面流着眼泪，向死者祭告说：
注释
⑥华灯：雕刻非常精美的灯。
4.辜：罪。
114.疾：罪行。修盈：指罪行极多。
（50）嗔喝：生气地喝止。
称鸿长者：称赞梁鸿是忠厚的人
⑵中庵：所指何人不详。
①九日：指九月九日重阳节。