译文
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门(men)万户开闭之时。
晓行要经过许多(duo)残破的(de)营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
小船还得依靠着短篙撑开。
崇尚效法前代的三王明君。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
有一个屠夫,傍晚走在路上,被狼紧紧地(di)追赶着。路旁有个农民留下的田间休息处,他就跑进去躲藏在里面。狼从苫房的草帘中伸进两只爪子。于是屠夫急忙捉住狼爪,不让它离开,但是没有办法可以杀死它。只有一把不满一寸长的小刀,就用它割破爪子下面的狼皮,用吹猪的方法往里吹气。(屠夫)用力吹了一阵儿,觉得狼不怎么动了,才用绳子把狼腿捆起来。出去一看,只见狼浑身膨胀,就像一头牛。四条腿直挺挺地不能弯曲,张着嘴也无法闭上。屠夫就把它背回去了。 (如果)不是屠夫,谁有这个办法呢?
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕(geng)田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到(dao)这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今(jin)天在我的身上已经验证、实践了。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
舞师乐陶陶,左手(shou)摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
注释
⑸斗鸡,玄宗好斗鸡,善斗鸡者每召入宫中侍奉,甚得宠幸。轩盖,有篷盖之车,贵人所乘。
45、禽:古代对鸟兽的通称。一说通“擒”。
(8)蓬荜:指穷人住的草房。
⑼泣春风:在春风中哭泣,怕春天的消逝。
⑵床:井栏,后院水井的围栏。
里胥:古代指地方上的一里之长,负责管理事务。
碎声:此指落叶之声。砌:台阶。