译文
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
自从那天(tian)送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以(yi)免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上(shang)的人,真的走远了。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很(hen)久很久。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希(xi)望来到富贵人家丰盛的酒席上。
我默(mo)默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪(zong)影。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
注释
醉:醉饮。
⑺凤凰:中国古代传说中的百鸟之王。雄为凤,雌为凰。
好(hào):喜爱。上高:爬高。
生绡:未漂煮过的丝织品。古时多用以作画,因亦以指画卷。
景公:姜姓,吕氏,名杵臼。春秋后期齐国国君,齐灵公之子,齐庄公之弟。
新月初学扇:言新出的月亮,圆得象团扇似的。班婕妤《怨歌行》:“裁成合欢扇,团团似明月。”
3.潺湲(chán yuán ):水流声。这里指水流缓慢的样子,当作为“缓慢地流淌”解。
(13)赧(nǎn)甚:很惭愧。赧,羞愧脸红。