译文
有位客人从远方来(lai)到,送给我装有绢帛书信的(de)鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日,秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
即使冷冷清清开着(zhuo)(zhuo)几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑(ban)斓缤纷鲜亮。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄(qiao)悄归去。
高声唱着凤歌去嘲(chao)笑孔丘。
天马从西方极远之处来到,经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中,长有双脊,皮毛颜色像老虎一样。天马能变化,如同鬼神那样灵异。天马穿越千里,迅速越过无草的区域,在辰年来到东方。将驾着天马,高飞到遥远的地方,无可限期。天马既来,开通了上远方之门,可以上昆仑山去会神仙了。天马既来,龙也将来,可以乘着龙登天门,去观赏上帝住的地方了。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
注释
91. 也:表肯定语气。
(19)剑:抱。《礼记·曲礼上》:“负剑辟咡诏之。”郑玄注:“剑谓挟之于旁。”
[42]绰:绰约,美好。
(8)依依:恋恋不舍之状。
(1) 庖(páo)丁:名丁的厨工。先秦古书往往以职业放在人名前。文惠君:即梁惠王,也称魏惠王。解牛:宰牛,这里指把整个牛体开剥分剖。
(23)驷马:古时四匹马拉的车驾称驷,马称驷马。
⑵莓:一种野草。苔:苔藓植物。映:遮映。