译文
手里(li)都带着礼物,从榼里往外倒酒(jiu),酒有的清,有的浊。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文(wen)章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样(yang)的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风(feng)的轻柔。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
故乡家园,令人伤心(xin)断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
在易水边高(gao)声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
绫罗的衣服虽已穿坏(huai),但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
注释
369、西海:神话中西方之海。
(60)随珠:即明月之珠。春秋时随国之侯救活了一条受伤的大蛇,后来大蛇衔来一颗明珠报答他的恩惠。后世称为随珠。
24.句读之不知:不知断句风逗。与下文“惑之不解”结构相同。之,提宾标志。
3.见赠:送给(我)。
道人:指白鹿洞的道人。
⑶物候:指自然界的气象和季节变化.
⑴江陵:唐朝时江陵府东境达今湖北潜江汉水南岸。诗中“江陵”指长江南岸之潜江,而非北岸之江陵。子安,即李亿,为朝廷补阙。《情书寄子安》题下注云:“一本题下有补阙二字。”可知李子安即李亿。但也有人认为子安为另一人。
②李易安:即李清照,号易安居士。