译文
黄鹤一去再也没有(you)回来,千百年来只看见悠悠的白云。
我的知己是(shi)谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭(ping)尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
小孩(hai)子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴(yin)下学着种瓜。
三千战马放蹄飞奔,冷(leng)冷的落日沉入平原秋草中。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
注释
君:可指春风,也可指船,或船上友人。
(57)要离:春秋时吴国刺客。他用苦肉计,要公子光斩断自己的右手,烧死自己妻子儿女,然后逃到吴王僚的儿子庆忌那里,伺机行刺,为公子光效死。
(31)北辕:车向北行。杜甫自长安至蒲城,沿渭水东走,再折向北行。泾渭:二水名,在陕西临潼境内汇合。官渡:官设的渡口。
⑤“望断”:指一直望到看不见。
④冒顿(mò dú):汉初匈奴族一个单于的名字。
⒂千里雁:比喻兄弟们相隔千里,皆如孤雁离群。
⑴帘旌(jīng):酒店或茶馆的招子。夕阳迟:夕阳缓慢地下沉。迟,缓慢。
半生死:意思是半生半死,伤亡惨重。
花径:花间的小路。