译文
夜深宴饮在(zai)东坡的(de)(de)(de)寓室里醒了又醉,回来的时(shi)候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江(jiang)水奔流的吼声。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
透过珠帘(lian),看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战(zhan)火也曾焚(fen)烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
注释
209. 恨之:对我的行为感到遗憾。恨:遗憾。也:表示肯定语气。
念:疑为“今”字之讹。离别:指离家乡赴京师。
⑵“秦王”二句:写秦王威慑八方,他的剑光把天空都映照成碧色。
苎萝衣:指山野隐士所着之衣。苎,苎麻,其纤维可织布。
葛衣乌巾:身着布衣,头戴黑巾。此为布衣装束。
(8)左右:犹言身旁。
⑸屡空:食用常常空乏,即贫困。《论语·先进》:“子曰:回也其庶乎,屡空。”是说颜回的道德学问已是差不多了,但常常食用缺乏。诗人在这里即以颜回自比。晏(yàn)如:安乐的样子。