译文
层层宫门关锁,荒凉的(de)皇家园林异常安静;我靠(kao)着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降(jiang)落。
随着波浪或(huo)清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
差役喊叫得是那样凶狠,老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说:“我的三个儿子去参加邺城之战。
回来吧,那里不能够长久留滞。
我崇敬的古人,第一个就是郑国的子产。(他开始执政的时候),用礼制治理国家,大家还不理他那一套。来到辩论的场所--乡校,众人议论纷纷。有人对子产说:“毁掉乡校议论就停止了。”子产说:“有什么可担心的呢?可以把它变成好事。哪能说是议论多(duo)了呢?也就是各抒己见嘛。对的,我们就采纳;不对的(或者可能把事情搞坏的),我们就防止;是好是坏,我们就观察一下嘛!河流不能堵塞,言论不能阻(zu)止。堵塞言路,主上蒙蔽,国家就要衰败了!”
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月(yue)光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
柴门多日紧闭不开,
注释
⑸雁丘:嘉庆《大清一统志》:雁丘在阳曲县西汾水旁。金元好问赴府试……累土为丘,作《雁丘词》。
⑺青春:指明丽的春天的景色。作伴:与妻儿一同。
⑷扁舟:一本作“浩歌”。棹:形状如桨的划船用具。
[11]不祥:不幸。
①汉旗:代指宋朝的旗帜。
(16)烈假:指害人的疾病。瑕,与“殄”义同。