译文
带兰香的(de)明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
天宝以后,农村寂(ji)寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
在高楼上眺望而伤感,苦(ku)苦地思(si)念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别(bie)恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现(xian)着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
绿色的野竹划破了青色的云气,
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
注释
(24)动:感动
黄檗(bò):落叶乔木,树皮入药,味道很苦。春天到来,黄檗树蓬勃生长,它的苦心也随着逐日长大。
⑹两朝开济:指诸葛亮辅助刘备开创帝业,后又辅佐刘禅。两朝:刘备、刘禅父子两朝。开:开创。济:扶助。
⑺相期:期待;相约。这里指互相希望和勉励。
③鸦雏色:像小乌鸦一样的颜色。形容女子的头发乌黑发亮。
④分携:分手,分别。帘栊:窗户。帘指窗帘、门裎,栊(话豫)是窗户。
[4]爱景:冬日之光。《初学记·岁时部上·冬四》:“杜预注《左传》曰:冬日可爱,夏日可畏。”景:日。扶桑:传说中太阳升起的地方的大树。《山海经·海外东经》:“汤谷上有扶桑,十日所浴。”郭璞注:“扶桑,木也。”