译文
奔跑的(de)狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
陈侯的立身处(chu)世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
我们就(jiu)去原先营垒就食,练兵也依凭(ping)着洛阳。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
拂拭去残碑上的尘土,当年石刻的宋高宗信托岳飞时的诏书还可依稀辨读,令人感慨万分地是,皇帝当初对岳飞是何等的器重,后来又为什么那样的残酷,难道是功高震主就身当该死,可惜事过境迁高宗依托岳飞的诏书难赎惨杀岳飞的罪恶,最令人感到可恨可悲而又极为无理的是,秦桧等人一手制造的杀害岳飞的风波亭冤狱。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈(che)的渭水之滨。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄(xiong)无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发(fa)出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
注释
(19)环水:即中溪,俗称梳洗河,流出泰山,傍泰安城东面南流。
2、坠楼人:指石崇爱妾绿珠,曾为石崇坠楼而死。
31. 贼:害,危害,祸害。
赵姬:即赵飞燕,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远班婕妤。
3. 魏昭王:名遬(古“速”字),在位时间为公元前295~前277年。
亿兆:古代以十万为亿,十亿为兆。
(25)吴门:苏州别称。
①王历阳:指历阳姓王的县丞。历阳县,秦置。隋唐时,为历阳郡治。
楚腰:代指美人之细腰。