译文
你看这(zhe)黄鼠还有肢体，人却不知礼义。人要不知礼义，还不如快快死去。
秋天里的(de)树林郁郁苍苍，满山的树叶一片金黄。
洪水如渊深不见底，怎样才能将它填平？
荒凉的城池靠着古老渡口，落日的余晖洒满金色秋山。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜，猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲，虽然独立孤行(xing)，但胸怀坦荡，品格高洁。
日月天体如何连属？众星列陈究竟何如？
与伊人道别的场景历历在目，内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜，去数尽那绵长的相思雨。
任天上云卷云舒，看世界人来人往，哪里还感觉到自己的存在？身不在，痛苦何在？
但愿能永远尽情漫游，在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒，酒星就不能罗列在天。
丝竹之所以能发出美妙的歌响，是借助于乐器才有清妙的声音。
那皎洁的月光啊照着我的空床，星河沉沉向西流，忧心不寐夜漫长。
我心绪惆怅，恰如东栏那一株白如雪的梨花(hua)，居俗世而自清，将这纷杂的世俗人生，看得多么透彻与清明。
独酌新酿，不禁生起散(san)发扁舟之意，不再怕连天波浪。放纵山水，这一回不受拘束。做一个闲散之人。
在秋风萧瑟的凄寒九月，匈奴兵再次侵扰边塞，屠杀边地将领。汉军伤亡惨重，全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收，所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活，即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上，今后谁才是她的依靠？肚子里的遗孤生下来怎样哺育？虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光，生活毫无希望。
我缅怀萧何，曹参，魏相，邴吉这些良相，也缅怀辛庆忌，李广，卫青，霍去病这些良将；衔君命出使的有苏武，震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨，出征作(zuo)战能让(rang)皇帝的威信显赫；身处危险的境地能表现智勇精神，舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚，陆贾那样的晚年生活优游；司马相如，玉褒，扬雄那样的文采斐然，司马迁，刘向，刘歆那样的史学名家；赵广汉，张敞，王遵，王骏，王章那样有名的京兆尹，于定国，张释之那样的听讼名家；汲黯那样的为人正直，郑当时那样的重视人才；终军那样的山东英俊之士，贾谊那样的洛阳才子：这些人头上垂着缓带，身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身，好像是从泥滓中脱颖而出；有的是善于处世，从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害；有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉，其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间，铿锵的声音好像就在耳边。当王音，王凤，弘恭，石显等人得势之时，他们热如烈火的权势灸烤着四方，震动了国都和边锤，而当他们死去之日，竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了，不正是这样吗？
折下美丽的花枝，不觉又怨恨起花技，原来打算花开时我们一起赏花共饮，谁知花开后情人一去不返不见踪影。
拂晓时分随着号令之声作战，晚上枕着马鞍露宿入眠。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在，而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
难道说我没衣服穿？我的衣服有六件。但都不如你亲手做的，既舒适又温暖。
注释
清涟（lián）：水清而有微波，这里指清水
⑸逢世难：一作“多失意”，意即遭逢乱世。
玉盘：一轮玉盘。
⑶不知：一作“秖（zhǐ）今”。去：一作“在”。
⑵漠漠：迷蒙一片。《西京杂记》卷四引汉枚乘《柳赋》：“阶草漠漠，白日迟迟。”淡云，薄云。唐刘禹锡《秋江早发》诗：“轻阴迎晓日，霞霁秋江明。”开：消散。唐刘禹锡《浪淘沙九首》其六：“日照澄洲江雾开，淘金女伴满江隈。”
献公：重耳之父晋献公。
28.株治：株连惩治。