译文
提起鸬鹚杓把酒添得满满的(de),高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
高声唱着(zhuo)凤歌去嘲笑孔丘。
清澈的河水映照着他的白发,刺痛了他的心。当风云际会的时候,当文王来拜师的时候,那是气如东海,势比泰山,治国方略,那是一套一套的,小人们,别小看我现在普通人一个,机会来临,小猫也变大老虎!
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到(dao)了良辰,也未必就有佳期。
留(liu)(liu)滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥(mi)坚。
大将军威(wei)严地屹立发号施令,
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让(rang)你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
四方中外,都来接受教化,
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
[34]牧:李牧,战国末赵国良将,守雁门(今山西北部),大破匈奴的入侵,击败东胡,降服林胡(均为匈奴所属的部族)。其后十余年,匈奴不敢靠近赵国边境。见《史记·廉颇蔺相如列传》。
③ 安稳:布置稳当。锦衾:锦缎被子。
⑥孩儿,是上对下的通称。
①篱:篱笆。
99. 贤者:有才德的人。
23.奉:通“捧”,捧着。