译文
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
明明是一(yi)生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到(dao)如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着(zhuo)衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜(gua)。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群(qun)的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
我不愿意追随(sui)长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
须臾(yú)
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望(wang)见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
注释
⑸愁杀:即“愁煞”,愁得不堪忍受的意思。杀:用在动词后,表示极度。荡舟人:这里指思念丈夫的女子。《史记·齐太公世家》:“桓公与夫人蔡姬戏舟中。蔡姬习水,荡公,公惧,止之,不止,出船,怒,归蔡姬,弗绝。”
③穿针,指七月七日七巧节。《西京杂记》载:“汉宫女以七月七日登开襟楼,寄七子针”,以示向天上织女乞求织锦技巧,称之为“七巧节”。
144.菉:通“绿”。苹:一种水草。
(6)唐生:即唐举,战国时梁人。决疑:请人看相以绝对前途命运的疑惑。蔡泽游学诸侯,未发迹时,曾请唐举看相,后入秦,代范睢为秦相。
36. 振救,拯救,挽救。
⑤引领:伸颈,“抬头远望”的意思。