译文
有时候,我也做梦回到家乡。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去(qu)拉驿站的行船。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天(tian)即将来到身(shen)旁。
为我铺好床席,又(you)准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
斑竹(zhu)(zhu)枝啊斑竹枝,泪痕(hen)点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
注释
⑶历历:分明貌。一说,历历,行列貌。
阳台:宋玉《高唐赋》载:“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台,望唐之观,其上独有云气,崪兮直上,忽兮改容,须臾之间,变化无穷。王问玉曰:‘此何气也?’玉对曰:‘所谓朝云者也。’王曰:‘何为朝云?’玉曰:‘昔者先王尝游高唐,怠而昼寝,梦见一妇人曰:”妾巫山之女也,为高唐之客。闻君游高唐,愿荐枕席。“王因幸之。去而辞曰:”妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。旦朝视之如言,故为立庙,号曰朝云。”’这里所说的“先王”,即楚怀王。阳台梦行雨,指梦中与丈夫相见。
⑤着岸:靠岸
75. 罢(pí):通“疲”。
⑸结友:交朋友。何须:何必,何用。
[22]籍:名册。
36.鸹(ɡuā瓜):乌鸦。凫:野鸭。
308、操:持,拿。