译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声(sheng)音(yin),铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中(zhong),看到风雨吹落了繁花,更(geng)令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见(jian)秋风起而想起江东故都。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理(li)。
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
门前有车马经过,这车马来自故乡。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
注释
(17)思:语首助词。皇:美、盛。
85、纚纚(lí lí):绳索美好貌。
20.庐舍:房屋。或:间或,有的。隐显:忽明忽暗。
(4)鬼门关:即石门关,今重庆市奉节县东,两山相夹如蜀门户。
[100]交接:结交往来。
(80)钺:大斧,古代天子或大臣所用的一种象征性的武器。
梦得:诗人刘禹锡,字梦得。沽酒:买酒。后期:后会之期。
⑸张老:前去送礼物的晋大夫张孟。张氏是姬姓的一个分支,三家分晋后,多属韩国。