译文
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人(ren)。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹(mo)着(zhuo)淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远(yuan)望不能分辨。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
回(hui)家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
除(chu)夕守岁一直坐到三更尽(jin),回乡之路远隔万里长路狭。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
注释
⑵鸂鶒(xī chì):一种水鸟,头有缨,尾羽上矗如舵,羽毛五彩而多紫色,似鸳鸯稍大,故又名紫鸳鸯。趁:趁便,乘机。
④寝:寝宫。国君休息的宫殿。
②强:勉强。
方:比。
② 蓬蒿(pénghāo):两种野草。
(31)“试借”句:诗人希望永王能赋予他军事指挥权。君王,指永王李璘。玉马鞭,指军事指挥权。
⑴筝:一种拨弦乐器,相传为秦人蒙恬所制,故又名“秦筝”。它发音凄苦,令人“感悲音而增叹,怆憔悴而怀愁”(汉侯瑾《筝赋》)。