译文
每经过一次赤(chi)壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变(bian)得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
那去处恶劣艰险到了这种地步;
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必(bi)归怨其他,
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
天边的星(xing)辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞(fei)舞,满庭的落花报道着春暮。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳(jia)人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
注释
⑵寒蛩(qióng):深秋的蟋蟀。
120、单:孤单。
④瘳(chōu 抽):病愈,此指愁思萦怀的心病消除。
⑵菡萏:荷花的别称。
⑷鹜(wù):鸭子。