译文
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
早(zao)年我(wo)被容貌美丽所误,落入宫中;
嘻笑着(zhuo)藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白(bai)皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英(ying),我蔑视(shi)英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川(chuan)。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
注释
3子由:苏轼的弟弟苏辙的字。
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
(7)陟降:上行曰陟,下行曰降。
(3)燕宋:古国名。燕国在今河北一带,宋国在今河南一带。
10、汤:热水。
⑧先王:燕惠王之父燕昭王。
⑵墨池:《法书要录》载:“弘农张芝善草书,改临学书,池水尽墨。”《太平寰宇记》:“墨池,王右军洗砚池也。”《方舆胜览》载:“绍兴府成珠寺本王羲之故宅,门外有二池,曰墨池、鹅池。”
⑥和梦也新来不做:和,连。新来,一作“有时”。
圣人:才德极高的人