译文
梦中走向了烟水迷蒙的江(jiang)南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已(yi)全因梦中消魂误。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
春光明艳,晴空上飘浮着(zhuo)一层淡淡的烟云,在柳枝披拂(fu)(fu)的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
谁能想到此中缘故(gu),全因这两个哥哥让贤于弟弟?
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
注释
87、强:勉强。越人:指今浙江、福建一带居民。文冕(miǎn):饰有花纹的帽子。《庄子·逍遥游》:“宋人资章甫而适诸越,越人断发文身,无所用之。”
②裂:截断。“新裂”,是说刚从织机上扯下来。
(12)南宫敬叔:鲁孟僖子之子仲孙阅,曾失位离开鲁国,返时载宝物朝见鲁君
(7)江海志:隐居之志。潇洒送日月:自由自在地生活。
采诗者:采集民谣的官吏。《汉书·艺文志》说:“古有采诗之官,王者所以观风俗,知得失,自(资)考证也”。这一句指有意仿照民谣,中含讽谕,希望能下情上达,引起皇帝注意。
⑥万里归心独上来:来自许浑《冬日登越王台怀旧》诗:“月沈高岫宿云开,万里归心独上来。河畔雪飞扬子宅,海边花盛越王台。泷分桂岭鱼难过,瘴近衡峰雁却回。乡信渐稀人渐老,只应频看一枝梅。”
⑻君山:全称君山岛,位于湖南岳阳东部的洞庭湖中。