译文
宝雕弓独(du)自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
功德(de)荣誉上能配天(tian),妥善治理天下万民。
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯(ku)尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中(zhong)的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
秋夜行舟停泊(bo)在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
注释
⑨滋章:越发严酷。章,通“彰”,此为森严酷烈的意思。
[10]摧:毁坏。月支:箭靶的名称。左、右是互文见义。
(60)延致:聘请。
⑧君:此指曾经心仪的恋人。
(3)金微:金微山,即今阿尔泰山,是当时边关要塞所在。
[2]巴丘:山名,在湖南岳阳县洞庭湖边。君山:山名,在洞庭湖中。洞庭:湖名,古代时是我国淡水湖中最大的一个。泛泛:也作凡凡或汜汜,漂荡的样子。《诗经·邶风》:“二子乘舟,凡凡其逝。”《楚辞·卜居》:“宁昂昂若千里之驹乎?将汜汜若水中之凫,与波上下,偷以全吾躯乎?”这三句写作者对石鱼湖饮酒的感受,意思是,这时我简直以为我身倚巴丘而举杯饮酒却在君山上边;又好像我的客人们都围绕洞庭湖坐着,载酒的船漂漂荡荡地冲开波涛,一来一往。
159.朱明:指太阳。
2.彭蠡:鄱阳湖的又一名称。