译文
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来(lai)轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一(yi)个(ge)个细数。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时(shi)圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
桂树丛生啊在(zai)那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
梳毛伸翅,和乐欢畅;
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
美丽的飞阁高接(jie)云天,远远地连着西城。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
注释
⑴神鸡童:唐玄宗时驯鸡小儿贾昌的绰号。事见唐陈鸿《东城老父传》。
⑤弄潮儿:潮水涨时戏水的人,或指潮水来时,乘船入江的人。
⑶营门:军营之门。
④驿:驿亭,古时公差或行人暂歇处。
(3)丝管:弦乐器和管乐器,这里泛指音乐。
江城子:词牌名。唐词单调,始见《花间集》韦庄词,单调三十五字,七句五平韵。或谓调因欧阳炯词中有“如(衬字)西子镜照江城”句而取名,其中江城指的是金陵,即今南京。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
⑨庸:指劳役。郑笺:“庸,劳也。”