译文
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的(de)(de)声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
如有不逐日进贡的,天子就修省内心;有不按月进贡的,天子就修明法令;有不按季进贡的,天子就修明礼仪;有不进岁贡的,天子就修明尊卑名分;有不朝见的,天子就修明德行。这几个方面依次做到而仍有不来的,天子就修明刑法。这时就有惩罚不逐日进贡的,讨伐不按月进贡的,征讨不按季进贡的,责备不进岁贡的,晓谕不来朝见的。这时也就有惩治的法律,有攻伐的军队,有征讨的装备,有严厉谴责的命令,有用文字晓喻的文告(gao)。发布命令,公布文告,而再有不来的,天子就在德行上增强修养,不让百姓到远方去受苦。
羽毛鲜艳的孔(kong)雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
上有挡住太阳神六(liu)龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
旁边的人认为孟尝君看不起冯谖,就让他吃粗劣的饭菜。(按照孟尝君的待客惯例,门客按能力分为三等:上等(车客)出有车;中等(门下之客)食有鱼;下等(草具之客)食无鱼。)过了一段时间,冯谖倚着柱子弹(dan)着自己的剑,唱道:“长剑我们回去吧!没有鱼吃。”左右的人把这事告诉了孟尝君。孟尝君说:“让他吃鱼,按照中等门客的生活待遇。”又过了一段时间,冯谖弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!外出没有车子。”左右的人都取笑他,并把这件事告诉给孟尝君。孟尝君说:“给他车子,按照上等门客的生活待遇。”冯谖于是乘坐他的车,高举着他的剑,去拜访他的朋友,十分高兴地说:“孟尝君待我为上等门客。”此后不久,冯谖又弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!没有能力养家。”此时,左右的手下都开始厌恶冯谖,认为他贪得无厌。而孟尝君听说此事后问他:“冯公有亲人吗?”冯谖说:“家中有老母亲。”于是孟尝君派人供给他母亲吃用,不使她感到缺乏。于是从那之后。冯谖不再唱歌。
注释
(29)出入:大抵,不外乎。
甚矣吾衰矣:源于《论语·述而》之句“甚矣吾衰也!久矣吾不复梦见周公”。这是孔丘慨叹自己“道不行”的话(梦见周公,欲行其道)。作者借此感叹自己的壮志难酬。
⑵拍岸:拍打堤岸。
遗(wèi):给予。
③鲍照《登大雷岸与妹书》:“栈石星饭,结荷水宿。”
⑵危冠:高冠。楚宫妆:即南方贵族妇女式样的打扮。