译文
你如远古的百里之王候(hou),陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
看(kan)那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚(yi)靠(kao)车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩(wan)笑人不怨。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
荆轲拿了地图捧送给秦王,打开地图,地图全部打开,匕首就露了出来(lai)。于是荆轲左手抓住秦王的衣袖,右手拿着匕首刺秦王。还没有刺到秦王的身上,秦王非常惊骇,自己伸直身子站起来,挣断了袖子。秦王拔剑,剑太长,就握住剑鞘。当时秦王心里又怕又急,剑插得很紧,所以不能立即拔出来。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种(zhong)?
为何我不与故(gu)人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
注释
2.风流:古人以风流赞美文人,主要是指有文采,善词章,风度潇洒,不钻营苟且等。王士源《孟浩然集序》说孟“骨貌淑清,风神散朗,救患释纷,以立义表。灌蔬艺竹,以全高尚。”
⑴因为逃名客:“逃名”一作“名山”。
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。
②梅破知春近:梅花绽破花蕾开放,预示着春天的来临。
⑴羽檄:古代军中的紧急文书因用鸟羽插之,以示紧急,故称“羽檄”。
隐逸者:指隐居的人。在封建社会里,有些人不愿意跟统治者同流合污,就隐居避世;
⑸蓬山:蓬莱山,指仙境。
15.贾谊因被朝中大臣排挤,贬为长沙王太傅,路过湘水,作赋吊屈原。
④虚冲:守于虚无。