译文
每当夕阳西下的时候,想起那一(yi)桩桩历历在目的往事,雕梁(liang)玉砌,皇宫宝殿随水波无情(qing)的东流。回忆了它不知道(dao)多少次,每一次都久久的不能释然……
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
登上寺内(nei)最高的塔,放眼观看大千世界。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪(xue)的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露(lu)珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
呵(he),假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
注释
(30)《颂》:指《诗经》中的《周颂》、《鲁颂》和《商颂》。
⑥浪:犹随意,轻率、草率。张籍《赠王秘书》:“不曾浪出谒公侯,唯向花间水畔游。”缑(gōu)山意:指入道修仙。缑山,即缑氏山,在今河南偃师县东南。刘向《列仙传·王子乔》:王子乔者,周灵王太子晋,好吹笙,道士浮丘公接以上嵩山成仙。三十余年后,乘白鹤于山头,举手谢时人,数日乃去。李白《凤笙篇》:“绿云紫气向函关,访道应寻缑氏山。” [2] [3] [4]
(8)晋:指西晋。
⑶逐:随,跟随。
26焉:兼词,于之,在捕蛇这件事上。也可理解为——语气词兼代词。