译文
既然决心闯荡天(tian)下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好(hao)材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我(wo)"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不(bu)到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名(ming)声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教(jiao)育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
昏暗的暮雨潇(xiao)潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
注释
于于:自足的样子。
玄蝉:即秋蝉,黑褐色。我:秋风自称。
(6)孝陵:在南京市中山门外钟山南麓,为明太祖朱元璋陵墓。
17.早实:早结果实。实,结果实,名词做动词。以:而且,连词,作用同“而”。蕃:多。
乍窥门户:宋人称妓院为门户人家,此有倚门卖笑之意。
45.三人行,则必有我师:三人同行,其中必定有我的老师。《论语·述而》原话:“子曰:‘三人行,必有我师焉。择其善者而从之,其不善者而改之。’”
17、是:代词,这,这些。