译文
在《白帝》杜甫 古诗城中,遮天乌云涌出了城门,在《白帝》杜甫 古诗城下,瓢(piao)泼大雨像打翻了的水盆。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春(chun)。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
念念不忘是一片忠心报祖国,
(在这里)左右还有(you)另两座高台(tai),台上有龙凤的金玉雕像。①
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙(xian)之术。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
蜀主刘备思念诸葛亮,晋家皇帝盼(pan)望谢安石,都希望有个能臣匡辅自己。
不是现在才这样,
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
太公吕(lv)望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
注释
屏障:指屏风、围帐一类用来挡住视线的东西。
江山代有才人出:国家代代都有很多有才情的人。
②星河:银河,到秋天转向东南。
主父:《汉书》记载:汉武帝的时候,“主父偃西入关见卫将军,卫将军数言上,上不省。资用乏,留久,诸侯宾客多厌之。”后来,主父偃的上书终于被采纳,当上了郎中。
②萧索:萧条、冷落。
④判:同“拚”。此处甘愿之意。周邦彦《解连环》:“拚今生对花对酒,为伊泪落。”
③老僧:即指奉闲。苏辙原唱“旧宿僧房壁共题”自注:“昔与子瞻应举,过宿县中寺舍,题其老僧奉闲之壁。”古代僧人死后,以塔葬其骨灰。
67. 引:导引。
梓人:木工,建筑工匠。