译文
早晨辞别青山晚上又相(xiang)见,出门闻马鸣令我想念故乡。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
云层黑沉(chen)沉的,像是要下雨,水波动荡生(sheng)起了烟雾。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员(yuan)将(jiang)领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩(zhan)敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
注释
(19)险:不平,这里指乐曲的变化。
36.万里风烟:指夔州与长安相隔万里之遥。素秋:秋尚白,故称素秋。
水佩风裳:以水作佩饰,以风为衣裳。
悬:倒挂,比喻极大的痛苦。暍(yē):中暑,受暴热。
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
失势:丧失权势。去:离开。西秦:指唐代都城长安。