译文
其一
樊山霸气已尽,天地(di)一派寥落秋色。
我问江水:你还记得我李白吗?
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
即使乐毅再生,到如今这样的(de)形势,也只有逃命的份儿。
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共(gong)同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在(zai)水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月(yue)光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸(lian)离愁。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
注释
⑻掣(chè):抽取。
(2)裛(yì意):通“浥”,沾湿。掇(duo多):采摘。英:花。
4 之:代词,指“老朋友”
⑤岂:难道。
4.余花:晚春尚未凋谢的花.