译文
粗看屏(ping)风画,不懂敢批评。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中(zhong)失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
该离终须要离开,离开这(zhe)里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
荆州不是我的(de)家乡,却长久无奈地在这里滞留?
参战数(shu)万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望(wang)伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝(si)。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
现在我把天上的明月和身边自己(ji)的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良(liang)宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
注释
(13)岂:怎么,难道。
2.狭斜:指小巷。
2. 晖:阳光,这里指月光照射。
⑸烽戍:烽火台和守边营垒。古代边疆告警,以烽燧为号,白天举烟为“燧”,夜晚举火为“烽”。戍,一本作“火”。断:中断联系。
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。