译文
手里拿一(yi)根镶绿玉的棍杖,
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心(xin)未合,即使能结(jie)同心,恐不能同处一地。
往日的繁华已经消(xiao)逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金(jin)环是日月的光辉镀染。
在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵再次侵扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
他们当初在这里炼金丹(dan),什(shi)么时候金丹成而玉泉闭?
注释
【乌睹其为快也哉】哪里看得出这是畅快的呢!乌……哉,哪里……呢。乌,哪里。
⑶迟暮心:因衰老引起凄凉暗淡的心情。
11)公:指钱若赓(gēng)。
6.仗:倚仗,凭借。你:指喇叭、唢呐。抬:抬高。声价:指名誉地位。(宦官装腔作势,声价全靠喇叭来抬。而喇叭其所以能抬声价,又因为它传出的是皇帝的旨意。矛头所指,更深一层。也暗示其狐假虎威的嘴脸。)
[7]山:指灵隐山。
(4)辄:总是(常常)、就。
213. 乃:就,于是。
⑶残星,天将亮时的星星。雁横塞:因为是深秋,所以长空有飞越关塞的北雁经过。横,渡、越过。塞,关塞。