译文
想在这萤萤孤灯下(xia)细诉相(xiang)思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明(ming)镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑(sang)。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
门前有车马经过,这车马来自故乡。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是(shi)十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断(duan)关(guan)山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨(yang)花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译(yi)
注释
⑵采薇:商末孤竹君之子伯突、叔齐,当周武王伐纣时,二人扣马而谏,商亡,逃入首阳山,誓不食周粟,采薇而食,饿死。
②吴均诗:“悲衔别时酒。”
18.履巉(chán)岩:登上险峻的山崖。履,践,踏。巉岩,险峻的山石。
薛华:即薛曜,字曜华,父薛元超,祖父薛收。薛收是王勃祖父王通的弟子。薛王为累世通家。薛华以诗文知名当世,是王勃最亲密的朋友。
子规鸟:又名杜鹃,因鸣声凄厉,动人乡思,故俗称断肠鸟,蜀地最多;传说是古蜀王杜宇死后所化。
(146)廊庙——朝廷,这里指在朝为官。山林——指退隐之地。交战热中——指两种思想不断的斗争。
240.以上两句王逸《章句》:“皇天集禄命而于王者,王者何不常畏惧而戒惧也?王者既已修成礼义,受天命而有天下矣,又何为至使异姓代之乎?”