译文
（像）诸葛亮和公孙述这样的历史人物，（无论是贤还是愚）都终归黄土；
荆轲追逐秦王，秦王绕着柱子跑。秦国的君臣都惊呆了，事情突然发生，意料不到，大家(jia)都失去了常态。并且按照秦国的法律，臣子们侍立在殿上的，不能带一点兵器；那些宫廷侍卫握着武器，都排列在宫殿的台阶下面，没有君王的命令不能上殿。当危急的时候，来不及召唤阶下的侍卫，所以荆轲追逐秦王，大家仓猝间惊惶失措，没有武器用来击杀荆轲，仅仅用空手一起同荆轲搏斗。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光，飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残(can)光。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
“宫室中那些陈设景观，丰富的珍宝奇形怪状(zhuang)。
从前有一个人，一开始把粮食存放到了瓮中。一头(tou)骆驼偷吃了瓮中的粮食，结果头被卡在里面出不来了。因为骆驼的头出不来，这个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说：“你不要发愁，我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断，自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见，用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼，进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人，被后人所耻笑。
百舌鸟问花，花却不说话。低头流连好像怨恨横塘的雨。蜜蜂争相采集着花粉，蝴蝶也分享着花的芳香。不像垂杨柳那样珍惜一丝丝金色的枝条。希望你能够长久保持妖娆妩媚，不要追逐东风而被吹得摇荡不已。秦女皱着眉头望向烟云笼罩的月亮，忧愁的容颜带着露珠空对远方。
竹经雨洗显得秀丽(li)而洁净，微风吹来，可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残，一定可以看到它长到拂云之高。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映，水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
列国诸侯的淑美女子，人数众多真不同凡响。
上帝既降下天命，为何王者却不谨慎修德？
千磨万击身骨仍坚劲，任凭你刮东西南北风。
在采石江边，无边的野草围绕坟地，远接白云。
我唱歌明月徘徊，我起舞身影零乱。
乡校没有毁掉，而郑国得以治理好。周初兴盛，（是因为）奉养老成有德之人，听取他们的意见；（周厉王）衰败，是派人监视有意见的人的结果。成功失败的事例，可以清楚地看出来。这子产啊，执政的方式（难得）。只因为难得，才治理一个郑国。真的都用子产执政的方式，帮助天下的君王，（天下就能）政通景明，达到无限。哎!天下没有治理好，（是因为）只有君王没有贤臣啊。谁能继承子产之风?（谁又具有子产之才）？我思慕古人。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢？该宽容的地方，姑且将气量放大些吧。
应是常常想起一次郊游，一玩就到日暮时分，沉醉在其中不想回家。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下，
注释
⑷“谁伴我”二句：用东晋祖逖和刘琨夜半闻鸡同起舞剑的故事。见《晋书·祖逖传》。
（20）循以入：顺着（中谷）进去。
9. 亲其亲：第一个亲，名词的意动用法，以……为亲人；第二个亲，父母。
乌纱：《旧唐书·舆服志》：“乌纱帽者，视朝及见宴宾客之服也。”此用晋孟嘉登高落帽故事。
③“男儿”两句：写男子出生时就被重视，父母希望他建功立业，存有大志。
②扬子江：长江在江苏镇江、扬州一带的干流，古称扬子江。杨柳：“柳”与“留”谐音，表示挽留之意。
③鲍照《登大雷岸与妹书》：“栈石星饭，结荷水宿。”
（9）刑：同“型”，典型，典范。寡妻：嫡妻。